Œuvrant dans la gestion immobilière commerciale dans la région métropolitaine de Montréal, les bureaux d’Avison Young se présentent comme une véritable promenade urbaine — une interprétation subtile de l’unicité et de la richesse culturelle de la ville, tout en demeurant un cadre professionnel fidèle à l’image corporative de cette firme internationale. Inspiré par les quartiers emblématiques de Montréal, Métaphore conçoit des zones aux identités distinctes : des cabanes de festivals estivaux évoquant la rue Mont-Royal, à la mosaïque "penny round" rappelant la station de métro Peel, jusqu’à l’art de rue du boulevard Saint-Laurent, mis en valeur ici grâce à une collaboration avec l’artiste montréalais David Major. Parsemés à travers l’espace, des îlots d’assises variés ponctuent la circulation, animant les lieux à la manière des nombreux parcs urbains qui jalonnent la ville.

Mis à l’épreuve par les nouvelles réalités du travail à distance, l’aménagement privilégie l’adaptabilité : en aire ouverte, des postes de travail non attitrés sont judicieusement disposés pour maximiser l’apport de lumière naturelle. Les salles de collaboration et de concentration, situées au cœur du bureau, en bénéficient également grâce à l’utilisation de cloisons vitrées.

Dans chaque détail, l’essence dynamique et multiculturelle de la métropole se reflète à travers une esthétique vibrante, créant un environnement de travail à la fois stimulant, accueillant et profondément enraciné dans son contexte local.